Дайте ходу параходу.

Форум для всяких интересностей!

Модераторы: Лена, Олег SLU

Ответить
Аватара пользователя
Олег SLU
Вожатый
Сообщения: 627
Зарегистрирован: Ср авг 08, 2001 1:01 am
Откуда: Зеленоград
Контактная информация:

Дайте ходу параходу.

Сообщение Олег SLU »

По просбам посетителей :)

Автор : Дмитрий Шагин (но какой из вариантов авторский - не знаю)
скачать-послушать здесь: http://www.zvuki.ru/S/P/53411

Дайте ходу пароходу1

Дайте ходу пароходу,
Распускайте паруса,
Дайте мальчику свободу
За красивые глаза.

Я сидела и грустила
У раскрытого окна,
Вдруг вся в ободранных лохмотьях
Ко мне цыганка подошла.

Подошла и просит ручку:
- Дай мне ручку погадать,
Все, что было и что будет
Я могу тебе сказать.

У тебя на сердце рана -
Ты любишь парня одного,
Ты хочешь стать его женою,
Но тебе не суждено.

Он любит девушек красивых,
Играет в карты, пьет вино,
Хоть ты пойдешь за ним в могилу
Ему, бродяге, все равно.

И с той поры, и с той печали
Пошла я в поле погулять,
Там нарвала букет ромашек
И начала на них гадать:

- Любит - не любит!
Ах, нет, не любит он меня!
Цыганка правду мне сказала,
Она словам своим верна!

Прийдя домой, она схватила
Лежащий Ножик на столе,
И в молодую грудь вонзила
Ее не будет на земле...

Сгорают свечи восковые,
Гроб черным бархатом оббит,
А перед гробом на коленях
Мальчишка молодой сидит.

Любит - не любит,
Ах, нет, не любит он меня,
Цыганка правду мне сказала,
Она словам своим верна.

Дайте ходу пароходу,
Распустите паруса,
Дайте мальчику свободу
За красивые глаза.



Дайте ходу пароходу 2


Дайте ходу пароходу,
Поднимите паруса.
Дайте мальчику свободу
За красивые глаза.
Я сидела и мечтала
У раскрытого окна.
Вся в оборванных лохмотьях
Ко мне цыганка подошла.
Подошла и просит руку:
«Дай мне руку погадать.
Все, что было, все, что будет,
Я смогу тебе сказать.
У тебя на сердце тайна,
Ты любишь парня одного,
Ты хочешь стать его женою,
Но тебе не суждено.
Он любит девушек богатых,
Играет в карты, пьет вино,
Тебя, бедняжку, он загубит,
Ему, бродяге, все равно».
И побежала я на поле,
И сорвала букет цветов,
И стала ласково гадать:
«Любит, не любит,
Нет, не любит он меня».
Цыганка правду нагадала,
Она словам своим верна.
И побежала я в аптеку,
Аптека яду не дает.
Такая славная девчонка
Из-за парнишки пропадет.
И побежала я на кухню,
Схватила ножик со стола.
И в белу грудь себе вонзила,
И вот такая я была.
Горели свечи восковые,
Гроб черным бархатом обшит,
А перед гробом на коленях
Парнишка молодой стоит:
«Я же не знал, что ты любила,
Хотела стать моей женой».
Любит, не любит,
Нет, все ж любит он меня.
Цыганка правду не сказала,
Она обоим наврала.
Горели свечи восковые,
Гроб черным бархатом обшит,
И плачут все его родные,
А в том гробу парнишка спит.
Любит, не любит,
Нет, все ж любит он меня.

Дайте ходу пароходу 3



Дайте ходу пароходу,
Поднимите паруса,
Дайте мальчикам свободу
За красивые глаза.

Я сидела и мечтала
У открытого окна,
Вся в ободранных лохмотьях,
Ко мне цыганка подошла.

Подошла и руку просит,
Дай мне руку погадать,
Все, что было, и что будет,
Я могу тебе сказать.

У тебя на сердце тайна,
Ты любишь парня одного,
Ты хочешь стать его женою,
Но тебе не суждено.

Он любит девушек богаче,
Играет в карты, пьет вино.
Тебя он, бедную, погубит,
Ему, злодею, все равно.

О, сто несчастий, сто печалей,
Пошла я в садик погулять,
Букет ромашек я нарвала,
И стала медленно гадать:

Любит - не любит,
Ах, нет, не любит он меня,
Цыганка правду нагадала,
Она словам своим верна.

Горят тут свечи восковые,
Гроб черным бархатом обит,
И плачут все ее родные,
А в том гробу девчонка спит.

А перед гробом на коленях,
Стоит мальчишка молодой:
Поверь, не знал, что ты любила,
Хотела стать моей женой.

Зачем поверила цыганке,
Зачем поверила ты ей?
Она сама меня любила,
Хотела стать женой моей.

Тут гроб в могилу положили,
Садилось солнце за горой,
А в черном парке за долиной,
Висел мальчишка молодой.

Любит - не любит,
Ах, нет, не любит он меня,
Цыганка правду нагадала,
Она словам своим верна.
... Наши своеобразные родственные отношения держались на взаимном уважении чувства собственного достоинства и личной свободы.
Аватара пользователя
Олег SLU
Вожатый
Сообщения: 627
Зарегистрирован: Ср авг 08, 2001 1:01 am
Откуда: Зеленоград
Контактная информация:

Сообщение Олег SLU »

наслаждайтесь :D

О-Zone Dragostea din tei (перевод)
источник : http://www.o-zone-forever.sbn.bz

Май-йаа-хии
Май-йаа-хуу
Май-йаа-хоо
Май-йаа-ха-хаа


Алло, привет!
Это я, Робин Гуд.
И я прошу тебя,
Будь счастлива.
Алло, алло,
Это я, Пикассо.
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.


Припев:

Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и любовь из липы...
Я вспоминаю твои глаза!


Я звоню тебе,
Чтобы сказать,
Что сейчас чувствую.
Алло, любимая моя,
Это я, счастье.
Алло, алло,
Это опять я, Пикассо.
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.


Припев.

Май-йаа-хии
Май-йаа-хуу
Май-йаа-хоо
Май-йаа-ха-хаа


Припев.


А вот чего поёт Лебединский:
:P :P :P :P :P :P

Я её йёёёё!
Я её ваууу!
Я её хой!!!
Я её ха-ха!

Халло!!
Салют!
Ты где?
Я тут!
Бонжур.Тужур.
Мерси.Боку.
Халло!! Халло!!
Идём в кино!!!
В бассейн, в хоккей!
Главное не нажраться.
И вообще не пить!

Я танцую пьяный на столе!
Нума-нума-е! Нума-нума-нума -е
Слово счастье улыбнулось мне!
Нума-нума-е! Нума-нума-нума -е

Ты как?
Устал!
Уснул?
Упал!!
Халло!
Эээ.. Салют!!
Ты где?
Я тут!!

Халло!! Халло!!
Идём в кино!!!
В бассейн, в хоккей!
Только не как вчера!!!

Я танцую пьяный на столе!
Нума-нума-е! Нума-нума-нума -е
Слово счастье улыбнулось мне!
Нума-нума-е! Нума-нума-нума -е

Оригинал :


Dragoatea Din Tei


Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
(x5)


Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
(x4)


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Последний раз редактировалось Олег SLU Пт окт 22, 2004 4:05 pm, всего редактировалось 2 раза.
... Наши своеобразные родственные отношения держались на взаимном уважении чувства собственного достоинства и личной свободы.
Снежанка

Сообщение Снежанка »

пасиба))) :oops: :!: :!:
Аватара пользователя
Dj_$nu$mumЯ!c
Вожатый
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2004 2:47 pm
Откуда: из наушников
Контактная информация:

Сообщение Dj_$nu$mumЯ!c »

Пьяный на столе.............!!!!!
Надо попробывать в субботу!!!!! :oops:
В конце 80-х один из апостолов клубного движения, Тони Уилсон сделал открытие, которое стало предвестником новой эпохи в танцевальной музыке:
«Они аплодируют диджею! Не музыке, не музыканту, не ее создателю, а посреднику!»
______
My life - music
Аватара пользователя
Олег SLU
Вожатый
Сообщения: 627
Зарегистрирован: Ср авг 08, 2001 1:01 am
Откуда: Зеленоград
Контактная информация:

Сообщение Олег SLU »

... эцкий озз... итьльный ...аггерььь :oops:
... Наши своеобразные родственные отношения держались на взаимном уважении чувства собственного достоинства и личной свободы.
Аватара пользователя
Лена
Старший педагог
Сообщения: 536
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2002 1:01 am
Откуда: Зеленоград
Контактная информация:

Сообщение Лена »

:lol: :lol: :lol:
Снежанка

Сообщение Снежанка »

Кстати)Олег)пасиба))огромное што всё таки переназвал тему))я те оч признательна))) 8)
Ответить